Sprache / Language: DEUTSCH ENGLISH >>
NORDIRLAND:
Nachrichten >>
Themen >>
BASKENLAND:
Nachrichten >>
Video / Audio >>
Archiv >> Links >>
Letzte Änderung am
5.5.2012 Aktualisierung am
20.5.2012
Seit Juni 1999
online
mit mehr als
785.000 Besuchern
Besucher in 2012
Todestag von Bobby Sands 5.5.2012
Am 5. Mai 1981 starb Bobby Sands im nordirischen Gefängnis Long Kesh nach 66 Tagen Hungerstreik.
Er war der erste von zehn irisch republikanischen Gefangenen, die im Kampf um Anerkennung als
politische Gefangene im Hungerstreik starben. Kurz vor seinem Tode wurde er im nordirischen
Wahlbezirk Fermanagh/South Tyrone zum Abgeordneten des britischen Unterhauses gewählt.
Siehe auch unsere Schwerpunktseite zu den irischen Hungerstreiks von 1980 und 1981:
weiterlesen >>
Eine zweite Geste des Friedens 26.4.2012 | Ingo Niebel und Uschi Grandel
Am 26. April 1937 zerstörte die deutsche Legion Condor zusammen mit italienischen Fliegern zur Unterstützung des spanischen Putschgenerals Franco die baskische Stadt Gernika (span. Guernica). Die Bomben vernichteten den Ort, der für Basken Bürgerrechte, Mitbestimmung und Freiheit repräsentiert.
Den Bomben folgte die fast 40-jährige Franco-Diktatur, die ihre Gegner zu Tausenden exekutieren ließ. Baskische Kultur und Sprache wurden verfolgt und sollten vom Erdboden verschwinden.
weiterlesen >>
Gerechtigkeit für Iñigo Cabacas 22.4.2012 | Internationale Fans von Athletic Bilbao
Fans des baskischen Fussballvereins Athletic Bilbao
haben eine Kampagne gestartet, die als Ziel eine gründliche Untersuchung des Todes von Iñigo
Cabacas und den Rücktritt des Innenministers der Baskischen Autonomen Gemeinschaft, Rodolfo
Ares, hat. Gerne veröffentlichen wir ihren Aufruf und bitten alle Leserinnen und Leser, ihn
weiterzuverbreiten:
Was als Feier eines Fußballsieges begann endete mit Tränen und Chaos, als die baskische
Polizei Ertzaintza eingriff und die Situation außer Kontrolle geraten ließ.
Der 28-jährige Athletic Bilbao-Fan Iñigo Cabacas wurde nach dem Europa League-Spiel
gegen Schalke 04 in der vergangenen Woche von einem Gummigeschoss der Polizei am Kopf
getroffen und starb.
weiterlesen >>
Ein vereinigtes Irland und eine neue Republik! "Wir brauchen eine gewaltige Bewegung im ganzen Land, um unser Ziel der Freiheit und der Einheit zu erreichen." (Martin McGuinness) 8.4.2012 | Sinn Féin News
Über 1000 Menschen gedachten am Ostersonntag in Stranorlar am Drumboe Monument im County Donegal
der Toten
des Osteraufstands von 1916 gegen die britische Besatzung. Hauptredner war Martin McGuinness,
einer der führenden irischen Republikaner und derzeit Stellvertretender First Minister der
nordirischen Regionalregierung. Über 100 Gedenkveranstaltungen führte Sinn Féin über die
Ostertage in ganz Irland durch.
Im Folgenden veröffentlichen wir die deutsche Übersetzung der Rede von Martin McGuinness
(die wenigen Kürzungen sind im Text durch
vermerkt. Erläuterungen finden sich in Klammern):
"Ich möchte den Republikanern im County Donegal danken, dass sie mir die Möglichkeit gegeben
haben, an diesem 96. Jahrestag des Osteraufstands hier zu reden. Es ist ein Privileg, mit
Euch gemeinsam
all derer zu gedenken, die ihr Leben für Irlands Freiheit gaben. Wir machen keinen Unterschied zwischen den Männern und Frauen von 1916 und 1981. Wir gedenken auch den Republikanern, die in den Jahren des Kampfs von 1916-1923 fielen und denen, die seit 1969 ihr Leben gaben.
weiterlesen >>
Konfliktlösung braucht Bewegung 2.4.2012 | Uschi Grandel (Junge Welt)
Konferenz im Europaparlament diskutiert Friedensfahrplan fürs Baskenland
Im Petra-Kelly-Saal des Europäischen Parlaments in Brüssel ging es am vergangenen Donnerstag
um die Frage, wie eine dauerhafte Lösung des Konflikts zwischen dem Baskenland und Spanien
sowie Frankreich erreicht werden kann. Eingeladen hatte der Freundeskreis Baskenland im
Europäischen Parlament gemeinsam mit den Fraktionen Allianz der Liberalen und Demokraten
und Die Grünen/Europäische Freie Allianz. Der Saal war passend gewählt, denn das
Gründungsmitglied der Partei Die Grünen Petra Kelly setzte sich einst für die Anerkennung
deutscher Schuld an der Bombardierung der baskischen Stadt Gernika (spanisch: Guernica)
im April 1937 ein, wofür sie 1997 posthum den Friedenspreis von Gernika erhielt.
weiterlesen >>
Internationaler Frauentag 8.3.2012 | Lasst uns am heutigen Internationalen Frauentag an die drei Frauen denken, die am 1980er Hungerstreik der irisch-republikanischen Gefangenen teilnahmen: Mairéad Farrell, Mary Doyle und Mairéad Nugent. Ballade von Mairéad Farrell (Youtube,Seanchai & The Unity Squad, Sängerin: Rachel):
anhören >>
Irische Regierung zum Referendum gezwungen 28.2.2012 | Irish Republican News Der irische Taoiseach (Regierungschef) Enda Kenny hat bestätigt, dass die Bevölkerung in den 26 Counties (in der Republik Irland) den mit Brüssel ausgehandelten Vertrag durch ein Referendum ratifizieren müsse. weiterlesen >>
Sinn Féin International Newsletter 14.2.2012 | Herausgeber: Sinn Féin International Department
Ausgabe
Herbst /
Winter
11/12
Adams: Pakt der Eurozone wird Sparpolitik und Banken-Rettungsschirme zementieren NACH einem Briefing am 13. Dezember 2011 durch den Taoiseach (irischer Premierminister) über die Einzelheiten der Vereinbarung der Eurozonen-Länder, die diese am 9. Dezember 2011 bei ihrem Krisengipfel beschlossen hatten, erklärte sich Sinn Féin Präsident Gerry Adams in seiner Rede tief besorgt darüber, dass der Taoiseach eine Vereinbarung unterschrieben habe, die negative Folgen für die Menschen in Irland und in der gesamten EU haben wird. weiterlesen >>
Berlin + Hamburg + Karlsruhe + Nürnberg + Belfast + London + Milano + Roma + Madrid + Paris +
Euskal Herriaren Lagunak Freundinnen und Freunde des Baskenlands und Askapena rufen auf zur Woche der internationalen Solidarität mit
dem Baskenland vom 17.-26. Februar 2012 1.2.2012 | Euskal Herriaren Lagunak - Freundinnen und Freunde des Baskenlands
für das Baskenland
Bloody Sunday Familien: keine Gedenkdemonstration 18.1.2012 |
Die Familien der Bloody Sunday Opfer organisieren keine Gedenkdemonstration für diesen Januar 2012.
Die Familien hatten in 2011 entschieden, dass es keine weiteren jährlichen Demonstrationen geben werde,
nachdem ihre lange Kampagne nun erfolgreich beendet ist. Gedenkveranstaltungen werden weiterhin organisiert. Die
Familien bitten all diejenigen, die sie die vielen Jahre über unterstützt haben, diese Unterstützung nun den
Familien zukommen zu lassen, die immer noch für Gerechtigkeit kämpfen. Beispielsweise den Familien der
Ballymurphy Opfer, die jährliche Gedenkveranstaltungen im August durchführen.
Siehe: "Bloody Sunday - Die Wahrheit kam zu guter Letzt ans Licht"
weiterlesen >>
Zur Ballymurphy Kampagne siehe den Bericht: "Ein zweiter Bloody Sunday"
weiterlesen >>
Menschenmeer für Menschenrechte 9.1.2012 | Uschi Grandel (Junge Welt)
Großdemonstration im Baskenland für politische Gefangene
Über 110.000 Demonstranten verwandelten Bilbo (spanisch: Bilbao) am Samstag in ein Menschenmeer. Sie waren
dem Aufruf der Kampagne Egin Dezagun Bidea (Den Weg bereiten) gefolgt, für die Rechte der politischen
Gefangenen auf die Straße zu gehen. »Gigantisch« nannte der Sprecher der Organisation, Jon Garai, die
Demonstration, die größte der letzten Jahre. »Es gibt jetzt keinen Grund mehr für Verzögerungen«
weiterlesen >>
Ältere Artikel .... finden Sie in chronologischer Reihenfolge in unseren Jahresarchiven: weiterlesen >>
Pedro Paquay spricht mit Uschi Grandel über die Entwicklung im Baskenland und über grundlegende Fragen zur Lösung des Konflikts (20.2.2012, 12:53 min):
Zum Gedenken an die irischen
Hungerstreiks von 1980 und 1981
weiterlesen >>
Ein persönliches Foto für die Freiheit Arnaldo Otegis weiterlesen >>
Aktuelle Fotos / Videos
Belfast, 1. März 2011:
Eröffnung der Ausstellung zu den 30. Jahrestagen der Hungerstreiks von 1981. Siehe auch unseren Schwerpunkt:
weiterlesen >>
Arnaldo Otegi ASKE
Nordirland, August 2010, West Belfast Festival:
auch wir beteiligen uns am "Walk for Truth", mit dem Angehörige der Opfer des Ballymurphy Massakers Aufklärung fordern
11 Zivilisten wurden im August 1971 in Ballymurphy von derselben Einheit der britischen Armee erschossen, die
kurz danach auch für das Bloody Sunday Massaker in Derry verantwortlich war.