Diese Seite ist nicht neutral. Wir wollen Dich/Sie ueberzeugen, dass es einen Weg zur Loesung dieses Konflikts gibt und um Deine/Ihre Unterstuetzung fuer diesen Weg werben:

im "Good Friday Agreement" (Karfreitagsabkommen) unterschrieben 1998 zum ersten Mal Parteien aller Lager und auch die irische und britische Regierung, dass sie den Konflikt ueberwinden und gemeinsam Frieden, Demokratie und Gerechtigkeit in Irlands Norden Wirklichkeit werden lassen wollen.  In zwei Referenden stimmten 90% der Bewohner der Republik Irlands und 71% der Bewohner Nordirlands dem Abkommen bereits im Mai 1998 zu.

Wir wollen der Forderung nach Umsetzung des Abkommens, der Verwirklichung von Menschenrechten, von Gleichheit und Schutz vor rassistischer Diskriminierung Nachdruck verleihen.

This site is not neutral. We want to convince you that there exists a path to peace and conflict resolution. And we want you to support it:

 with  the "Good Friday Agreement" 1998 parties of both sides, the Irish and British governments signed an agreement that they are willing to overcome the conflict of the past, to work together to build up peace, democracy and justice in the North of Ireland. 90% of the people of the Republik of Ireland and 71% of the people of Northern Ireland voted yes in May 1998.

We want to emphasize the demand for the implementation of the agreement, for  human rights, equality and freedom of sectarian harrassment.